実績(東京テレビセンターの作品)

社内風景 > 実績

Works

名前は出ないけれど、
たしかにここにあった仕事。

パンダスタジオのルーツ、東京テレビセンター。日本橋浜町のスタジオが手がけてきた作品から、よく知られた15点をご紹介します。

私たちのルーツは、
日本のテレビ放送と同い年です。

東京テレビセンターは、日本でテレビ放送が始まった1953年に創業したポストプロダクションです。日本橋浜町のスタジオでは、アニメーションや海外映画の日本語吹き替え、録音や仕上げの仕事が半世紀以上にわたって積み重ねられてきました。

2016年6月、パンダスタジオはこの東京テレビセンターと浜町スタジオの事業を引き継ぎました。いま私たちがスタジオで大切にしている段取りや音への感覚は、この積み重ねの延長線上にあります。

※ポストプロダクション事業そのものは、2018年10月に他社へ譲渡しています。現在のパンダスタジオの主軸は、スタジオレンタル・生中継/ライブ配信・映像機材レンタルです。このページは、私たちの成り立ちを知っていただくためのものです。

01 — Studio Ghibli

スタジオジブリ作品

浜町のスタジオでは、ジブリ作品の録音・仕上げが何本も重ねられてきました。

千と千尋の神隠しのポスター

千と千尋の神隠し

2001年/監督:宮崎駿

湯屋で働くことになった10歳の千尋の物語。

となりのトトロのポスター

となりのトトロ

1988年/監督:宮崎駿

昭和30年代の田舎町と、森にすむふしぎな生きもの。

もののけ姫のポスター

もののけ姫

1997年/監督:宮崎駿

室町期の日本を舞台に、人と森の神々のあいだで揺れるアシタカを描きます。

ハウルの動く城のポスター

ハウルの動く城

2004年/監督:宮崎駿

90歳の姿に変えられた少女ソフィーと、魔法使いハウル。

耳をすませばのポスター

耳をすませば

1995年/監督:近藤喜文

図書カードに残された名前から始まる、中学3年生の物語。

02 — Japanese Animation

日本のアニメーション

劇場アニメーションの音づくりも、この場所の仕事のひとつでした。

ヱヴァンゲリヲン新劇場版:序のポスター

ヱヴァンゲリヲン
新劇場版:序

2007年/総監督:庵野秀明

TVシリーズを1本の映画として再構成した、全4部作の序章。

機動戦士ガンダム THE ORIGIN II 哀しみのアルテイシアのポスター

機動戦士ガンダム
THE ORIGIN II

2015年/原作:安彦良和

シャアとセイラの少年時代を描く第2話「哀しみのアルテイシア」。

宇宙戦艦ヤマト2199 星巡る方舟のポスター

宇宙戦艦ヤマト2199
星巡る方舟

2014年/原作:西崎義展

16万8000光年の彼方、イスカンダルを目指す航海。

秒速5センチメートルのポスター

秒速5センチメートル

2007年/監督:新海誠

3つの連作でつづる、離ればなれになった少年と少女の物語。

劇場版アニメーション 時をかける少女のポスター

時をかける少女

2006年/原作:筒井康隆

原作の約20年後を舞台にした、劇場アニメーション版の続編。

03 — Japanese Dub

海外映画の日本語吹き替え

海外の大作を、日本語で届けるための録音。声優やスタッフが集まる場所でした。

ジュラシック・ワールド 日本語吹替版のポスター

ジュラシック・ワールド

2015年/監督:コリン・トレボロウ

日本語吹き替えは玉木宏、木村佳乃ほか。

インディ・ジョーンズ/クリスタル・スカルの王国 日本語吹替版のポスター

インディ・ジョーンズ/
クリスタル・スカルの王国

2008年/監督:スティーヴン・スピルバーグ

ハリソン・フォードの日本語は内田直哉。

ワイルド・スピード ICE BREAK 日本語版のポスター

ワイルド・スピード ICE BREAK

2017年/監督:F・ゲイリー・グレイ

カーアクションシリーズの第8作。

怪盗グルー ミニオン大脱走 日本語版のポスター

怪盗グルー ミニオン大脱走

2017年/監督:ピエール・コフィン

ミニオンたちが暴れまわるシリーズ第3作。

レッドクリフ Part I 日本語吹替版のポスター

レッドクリフ Part I

2008年/監督:ジョン・ウー

赤壁の戦いを描いた二部作の、前編。

スタジオに残っているのは、作品の数だけの段取りです。

掲載している作品情報とポスター画像は、パンダスタジオ公式サイトの実績(東京テレビセンター)より掲載しています。各作品名をクリックすると、公式サイトの作品ページが開きます。

← 社内風景のほかの一面も見る

応募はまだ決めていなくても、大丈夫です。

お電話でのお問い合わせも受け付けています:0120-86-2020(人事部 遠藤/平日10:00〜18:00)